譯聯(lián)10年翻譯品牌,20000家企業(yè)見證深圳翻譯公司
簡介翻譯怎么選擇翻譯公司?簡介通常內(nèi)容在1000字以內(nèi),因此翻譯成本相對較低,由于簡介的作用,簡介翻譯的質(zhì)量非常重要,在同等成本的情況下,選擇更有品質(zhì)的翻譯,往往是很多客戶比較關(guān)心的問題,一家翻譯公司怎么了解和判斷簡介翻譯的質(zhì)量是否有保障哪?
簡介翻譯通常都是企業(yè)、產(chǎn)品或者個人等方面的介紹,把整體的內(nèi)容濃縮在1000字以內(nèi),是非常高質(zhì)量,并且邏輯性和可讀性都非常強的內(nèi)容,通過簡介可以很好的了解到企業(yè)基本信息、產(chǎn)品基本用途或者個人的情況等等。
簡歷翻譯就類似于簡介翻譯,簡歷往往是一個人職業(yè)生涯的縮影介紹,簡歷翻譯的好壞,往往會影響到面試官對應聘人員的看法和判斷,從簡歷格式排版到簡歷內(nèi)容展示排序,都是非常有講究的,簡介翻譯要考慮的主要是如何把內(nèi)容處理好。
鑒于簡介的重要性,在選擇翻譯公司方面,怎么判斷了解翻譯公司的實力哪?
拿英文簡介翻譯為例,簡介翻譯對譯員的工作經(jīng)驗和知識儲備都有很高的要求,譯員必須有長達10年以上的翻譯經(jīng)驗,為客戶處理過各類翻譯稿件,豐富的詞匯儲備,能夠在為客戶提供簡介翻譯時,選擇更加專業(yè)、嚴謹又不落入俗套的詞匯。
另一方面就是翻譯公司的翻譯人員,要有很強的寫作能力,翻譯工作有很多種類型,處理文學翻譯的譯員在文字書寫方面功底很強,有這類專業(yè)的譯員進行簡介翻譯,可以做到兼顧可讀性和專業(yè)性并存,同時又符合整篇簡介的邏輯性。