譯聯(lián)10年翻譯品牌,20000家企業(yè)見證深圳翻譯公司
大學(xué)在讀成績單翻譯認(rèn)證怎么辦理?很多還未畢業(yè)的同學(xué)在申請國外院校時,也需要提供成績單翻譯件,由于為畢業(yè)的問題,很多同學(xué)是沒有完整的成績單的,會擔(dān)心翻譯的問題,這個其實可以向教務(wù)處等申請成績單。
大學(xué)在讀的成績單翻譯認(rèn)證和畢業(yè)后的成績單翻譯認(rèn)證要求方面是一致的,只是要對在讀成績單方面進(jìn)行注明,同時要注意如果院校為同學(xué)提供英文版本的成績單的話,就不用再找翻譯機(jī)構(gòu)進(jìn)行翻譯了,國外機(jī)構(gòu)是認(rèn)可國內(nèi)院校出具的英文成績單的。
大學(xué)在讀成績單翻譯認(rèn)證在選擇翻譯機(jī)構(gòu)方面,要注意的情況主要是一下幾點:
1、翻譯公司必須有涉外翻譯資質(zhì),這個主要體現(xiàn)在翻譯認(rèn)證的印章方面,國外審核機(jī)構(gòu)人員,會看印章是否含有翻譯的內(nèi)容,來確定是否是專業(yè)的翻譯機(jī)構(gòu)提供,這個如果沒有翻譯認(rèn)證或者不是翻譯公司的印章往往是很難通過的。
譯聯(lián)翻譯公司擁有專用的涉外翻譯認(rèn)證印章,同時也會為客戶提供全套的翻譯資質(zhì),證明成績單翻譯件的材料。
2、成績單翻譯件的排版問題,成績單翻譯文件必須要排版,不能提交的成績單原件是一頁,翻譯件是兩頁甚至更多等等,這會讓國外機(jī)構(gòu)感覺不夠嚴(yán)謹(jǐn)和重視,從而影響后續(xù)的申請問題,譯聯(lián)翻譯公司的專業(yè)排版團(tuán)隊,在成績單翻譯的同時,就會按照同學(xué)的成績單原件,對譯文的格式進(jìn)行排版,保證原文與譯文在格式方面是一致的。
3、翻譯專業(yè)性的問題,成績單翻譯一定要選擇人工翻譯,這是因為很多翻譯錯誤問題,往往是細(xì)節(jié)方面,人工翻譯會對譯文進(jìn)行校對,譯聯(lián)翻譯公司的譯文校對往往在3遍以上就是為了要了保證譯文的專業(yè)性。
4、翻譯價格問題,成績單翻譯件一般價格通常在150元左右,具體要根據(jù)成績單內(nèi)容而定,這個價格供需要翻譯成績單的同學(xué)進(jìn)行參考,如需要成績單翻譯,可以聯(lián)系譯聯(lián)翻譯客服,也會有更多優(yōu)惠。