影響專業(yè)翻譯公司報(bào)價(jià)的因素

影響專業(yè)翻譯公司報(bào)價(jià)的幾個(gè)因素，有助于企業(yè)更好的選擇符合標(biāo)準(zhǔn)的翻譯服務(wù)，通過市場(chǎng)翻譯報(bào)價(jià)我們了解到，同樣的內(nèi)容各個(gè)翻譯公司報(bào)價(jià)存在很大差別，翻譯公司在為客戶提供報(bào)價(jià)方面考慮哪些因素，客戶如何節(jié)約翻譯成本哪？

從翻譯資料的角度出發(fā)：

第一個(gè)因素：翻譯內(nèi)容的領(lǐng)域

翻譯內(nèi)容的領(lǐng)域是在同種語種下，導(dǎo)致翻譯價(jià)格差別大的主要因素，通識(shí)類內(nèi)容英文翻譯價(jià)格通常在120-160元之間，但是專業(yè)的醫(yī)學(xué)翻譯價(jià)格通常在240元左右，因?yàn)椴煌I(lǐng)域的內(nèi)容，對(duì)翻譯老師的要求不同，對(duì)翻譯校對(duì)的標(biāo)準(zhǔn)，翻譯公司需要投入的譯員資源也是不同，越是專業(yè)的、高端的翻譯，就需要翻譯公司投入更多的資源。

第二個(gè)因素：翻譯內(nèi)容重復(fù)度

在翻譯公司報(bào)價(jià)方面，翻譯內(nèi)容的重復(fù)度是否告知客戶，會(huì)導(dǎo)致翻譯報(bào)價(jià)差別很大，比如法律訴訟翻譯方面的內(nèi)容，很多材料有很大部分內(nèi)容是相同的，僅個(gè)別關(guān)鍵內(nèi)容不同，這是翻譯公司報(bào)價(jià)往往也需要根據(jù)內(nèi)容調(diào)整。

在翻譯公司的角度考慮：

第一個(gè)因素：客戶合作

翻譯公司報(bào)價(jià)方面，針對(duì)有著長(zhǎng)期翻譯需求的客戶，往往會(huì)提供對(duì)應(yīng)的翻譯報(bào)價(jià)方案，便于及時(shí)對(duì)內(nèi)容進(jìn)行翻譯，采用月結(jié)、季結(jié)等方式來結(jié)算翻譯費(fèi)用。

翻譯客戶合作時(shí)間也會(huì)影響到翻譯公司報(bào)價(jià)方案，長(zhǎng)期穩(wěn)定的合作翻譯，也會(huì)讓翻譯公司更加重視客戶的資源，從而在翻譯報(bào)價(jià)方面更加有優(yōu)惠，譯聯(lián)翻譯公司也會(huì)為長(zhǎng)期合作的企業(yè)客戶提供專人對(duì)接的翻譯顧問，保證第一時(shí)間為客戶處理翻譯需求。

第二個(gè)因素：翻譯時(shí)間

翻譯公司報(bào)價(jià)方面，針對(duì)翻譯時(shí)間也是有一定的考量的，客戶需要加急翻譯方面，交付稿件時(shí)間更急，就需要翻譯公司調(diào)動(dòng)更多翻譯資源，甚至叫停個(gè)別客戶的翻譯進(jìn)度，專門為客戶處理翻譯業(yè)務(wù)，就導(dǎo)致翻譯報(bào)價(jià)方面會(huì)受到影響。

第三個(gè)因素：行業(yè)同行

翻譯公司報(bào)價(jià)時(shí)，通常也會(huì)了解行業(yè)內(nèi)的報(bào)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)，對(duì)同行的報(bào)價(jià)也會(huì)參考，便于為客戶提供更優(yōu)惠同時(shí)也更加有競(jìng)爭(zhēng)力的翻譯報(bào)價(jià)方案。

• 簡(jiǎn)歷翻譯

  2019-12-30

• 報(bào)告翻譯

  2019-12-30

• 協(xié)議翻譯

  2019-12-30

• 報(bào)表翻譯

  2019-12-30

• 論文摘要翻譯

  2019-12-30

• 圖紙翻譯

  2019-12-30

• 標(biāo)書翻譯

  2019-12-30

• 說明書翻譯

  2019-12-30

• 法律翻譯

  2019-12-31

• 醫(yī)學(xué)翻譯

  2019-12-30

• 文件翻譯

  2019-12-30

• 手冊(cè)翻譯

  2019-12-19

• 合同翻譯

  2019-12-19