譯聯(lián)10年翻譯品牌,20000家企業(yè)見證深圳翻譯公司
申請簽證時,通常情況要申請人提供銀行流水,用于證明申請人的經(jīng)濟財務(wù)狀況,因此就涉及到要進行銀行流水翻譯的事情,銀行流水在翻譯中術(shù)語有很多固定詞匯的翻譯,同時翻譯內(nèi)容中涉及到大量的專業(yè)詞,又有很多數(shù)字要翻譯核對,因此在翻譯銀行流水時,是一件非常細心的工作。
常用的銀行流水翻譯,在英國簽證申請時,申請出國留學(xué)等方面要求提供,同時關(guān)于銀行流水要提供多少頁方面,通常會要求申請人提供近6個月的銀行流水,在翻譯時,也就是要對近6個月的銀行流水單內(nèi)容進行翻譯。
銀行流水原件只需要去所在銀行申請打印,在打印好銀行流水后,在選擇專業(yè)的翻譯公司進行翻譯,銀行流水在翻譯方面一般有兩種要求,第一種就是翻譯的準確性和翻譯的質(zhì)量,另一種就是翻譯銀行流水就一定要進行翻譯認證,因為在申請簽證辦理時,銀行流水都是要翻譯認證才有效,這也是為什么個人自己不能翻譯銀行流水的原因。
銀行流水翻譯是申請簽證辦理的重要材料,在選擇翻譯公司時,一定要了解翻譯公司是否能為客戶提供專業(yè)的翻譯,同時是否處理過對應(yīng)銀行的流水賬單,因為銀行流水的翻譯工作是一件非常細心的工作,里面涉及到很多金額、數(shù)字,譯聯(lián)翻譯公司擁有10年簽證材料翻譯經(jīng)驗,為客戶提供專業(yè)的銀行流水翻譯,并免費提供翻譯認證蓋章服務(wù),在翻譯準確性方面,翻譯會審校三遍以上,保證數(shù)字、日期、金額、姓名與原文件完成一致,同時嚴格按照原格式為客戶進行翻譯排版。