公證處成績單中英文翻譯課程名稱

在國外申請留學(xué)院校時，有很多院校，要求學(xué)生提供的材料，必須進(jìn)行公證才會認(rèn)可，成績單中英文公證就是最常見的一種，公證成績單翻譯里面的重點(diǎn)和成績單翻譯認(rèn)證時一樣的，要保證課程名的正確性，即使學(xué)生不自己翻譯成績單，也要對成績單課程名英文翻譯是否準(zhǔn)確進(jìn)行核對，保證出具的成績單公證書不存在翻譯方面的錯誤問題，出現(xiàn)錯誤問題，就會影響到學(xué)生留學(xué)申請的進(jìn)度以及通過率。

要保證公證成績單翻譯課程名稱的準(zhǔn)確性，可以參考院校提供的中英文課程名稱，以下時清華大學(xué)工程建筑專業(yè)的中英文課程名稱以及課程內(nèi)容的部分介紹，若是本專業(yè)學(xué)生，可以參考課程名進(jìn)行翻譯。

課程中文名：交通規(guī)劃

成績單翻譯英文課程名：Transportation Planning

本課程是交通運(yùn)輸規(guī)劃與管理專業(yè)學(xué)生最基本的課程，也是核心課程。主要內(nèi)容包括交通規(guī)劃總體思路的介紹、以四階段法為主要內(nèi)容的交通規(guī)劃流程介紹，以及在交通規(guī)劃各個環(huán)節(jié)的分析思路、交通需求預(yù)測模型和方法、理論的應(yīng)用問題以及少量的案例分析。本課程將重點(diǎn)講授交通調(diào)查相關(guān)的概念、交通的發(fā)生和吸引模型、交通分布模型、交通方式分擔(dān)模型和交通分配模型、非集計(jì)模型理論與方法（包括模型建立的基本思路、模型自變量的選取、模型參數(shù)的標(biāo)定、以及模型的應(yīng)用問題等）、交通與土地利用、交通規(guī)劃方案的形成與評價(jià)、規(guī)劃案例分析等內(nèi)容。

課程中文名：卓越工程師培養(yǎng)：因材施教研討課

成績單翻譯英文課程名：Personalized Instruction for Future Excellent Engineers

本課程為卓越工程師計(jì)劃培養(yǎng)的環(huán)節(jié)之一。

本課程為導(dǎo)師對學(xué)生的個性化，強(qiáng)調(diào)因材施教，旨在德、智、行三方面培養(yǎng)學(xué)生。開展方式：1、學(xué)生與導(dǎo)師的定期面談（累計(jì) 8 個學(xué)時以上）；2、在導(dǎo)師的指導(dǎo)下完成具有研究性的小項(xiàng)目；3、在導(dǎo)師的指導(dǎo)下進(jìn)行實(shí)習(xí)或社會實(shí)踐。通過師生互動促進(jìn)學(xué)生優(yōu)秀品格的養(yǎng)成、學(xué)習(xí)規(guī)劃的建立、質(zhì)疑性思維的培養(yǎng)、卓越的實(shí)踐能力的形成。

考核方式：

1、面談記錄

2、項(xiàng)目的工作報(bào)告

3、心得體會

課程中文名：交通分析與交通設(shè)計(jì)

成績單翻譯英文課程名：Traffic Analysis and Design

課程系統(tǒng)介紹交通調(diào)查方法、道路通行能力、交通流理論、交通模型、交通流分配、交通流組織優(yōu)化、交通仿真等理論與技術(shù)。課程也對智能交通、交通安全、交通環(huán)境和交通可持續(xù)發(fā)展等研究方向進(jìn)行初步的介紹。課程將結(jié)合各種應(yīng)用實(shí)例講解和作業(yè)練習(xí)，加深和鞏固知識；通過參考文獻(xiàn)閱讀和課堂互動討論， 提升學(xué)生的獨(dú)立思考和自我學(xué)習(xí)能力。

課程中文名：砌體結(jié)構(gòu)課程設(shè)計(jì)

成績單翻譯英文課程名：Masonry Structure Course Design

本課程講授砌體結(jié)構(gòu)的特點(diǎn)、材料組成及材料性質(zhì)、設(shè)計(jì)方法，荷載傳遞特點(diǎn)；砌體墻柱的高厚比計(jì)算、承載力計(jì)算、局部承壓計(jì)算；砌體結(jié)構(gòu)的抗震構(gòu)造（圈梁和構(gòu)造柱）等。除授課外，學(xué)生要完成一個三層砌體結(jié)構(gòu)房屋的建筑和結(jié)構(gòu)的設(shè)計(jì)，包括側(cè)重砌體部分的計(jì)算書及施工圖。

• 證明翻譯

  2020-01-03

• 診斷證明書翻譯

  2020-01-03

• 病歷翻譯

  2020-01-03

• 親屬關(guān)系證明翻譯

  2020-01-03

• 證書翻譯

  2020-01-02

• 出生證明翻譯

  2020-01-03

• 房產(chǎn)證翻譯

  2020-01-02

• 營業(yè)執(zhí)照翻譯

  2020-01-02

• 身份證翻譯

  2020-01-02

• 學(xué)位證翻譯

  2020-01-03

• 無犯罪證明翻譯

  2020-01-03

• 結(jié)婚證翻譯

  2020-01-02

• 護(hù)照翻譯

  2020-01-02

• 核酸檢測報(bào)告英文版翻譯

  2023-01-04

• 核酸檢測報(bào)告翻譯

  2023-01-04

• 新冠疫苗接種證明翻譯

  2020-01-03

• 疫苗本翻譯

  2020-01-03

• 戶口本翻譯

  2020-01-02